布鲁斯·韦恩（罗伯特·帕丁森 饰）化身蝙蝠侠于哥谭市行侠仗义两年后，罪犯皆闻风丧胆，他也因此深入接触到哥谭市的阴暗面。他潜行于哥谭市腐败的政要名流关系网中，身边仅有的几个值得信赖的盟友——管家阿尔弗雷德·潘尼沃斯（安迪·瑟金斯 饰）与詹姆斯....展开全部布鲁斯·韦恩（罗伯特·帕丁森 饰）化身蝙蝠侠于哥谭市行侠仗义两年后，罪犯皆闻风丧胆，他也因此深入接触到哥谭市的阴暗面。他潜行于哥谭市腐败的政要名流关系网中，身边仅有的几个值得信赖的盟友——管家阿尔弗雷德·潘尼沃斯（安迪·瑟金斯 饰）与詹姆斯·戈登警长（杰弗里·怀特 饰）。这位独行的“义警侠探”在哥谭市民心中已成为“复仇”二字最当仁不让的代名词。Bùlǔsī·wěi ēn (luōbótè·pà dīng sēn shì) huàshēnbiānfú xiá yú gē tán shì háng xiá zhàngyì liǎng nián hòu, zuìfàn jiē wénfēngsàngdǎn, tā yě yīncǐ shēnrù jiēchù dào gē tán shì de yīn'ànmiàn. Tā qiánxíng yú gē tán shì fǔbài de zhèngyào míngliú guānxì wǎng zhōng, shēn biān jǐn yǒu de jǐ gè zhídé xìnlài de méngyǒu——guǎnjiā ā'ěr fú léi dé·pān ní wò sī (ān dí·sè jīn sī shì) yǔ zhānmǔsī·gē dēng jǐng zhǎng (jié fú lǐ·huáitè shì). Zhè wèi dúxíng de “yì jǐng xiá tàn” zài gē tán shìmín xīnzhōng yǐ chéngwéi “fùchóu” èr zì zuì dāngrénbùràng de dàimíngcí.Two years after Bruce Wayne (Robert Pattinson) turned into Batman to fight in Gotham City, criminals were afraid, and he was deeply exposed to the dark side of Gotham City. He sneaks through Gotham City's corrupt network of dignitaries, with only a few trusted allies around him -- butler Alfred Pennyworth (Andy Serkis) and James Gordon. Sheriff (Geoffrey White). This lone "Vigilante Detective" has become synonymous with the word "revenge" in the hearts of Gotham citizens.收起全部
